1
00:00:31,731 --> 00:00:35,793
Глава 1: Мой сосед — мой старый ученик.

2
00:01:09,936 --> 00:01:11,571
Ну вот.

3
00:01:11,571 --> 00:01:13,266
Ага.

4
00:01:23,583 --> 00:01:24,584
Вы заметили?

5
00:01:24,584 --> 00:01:25,652
Хм?

6
00:01:25,652 --> 00:01:27,087
Я положила туда немного меда.

7
00:01:27,087 --> 00:01:29,155
На вкус он другой, не так ли?

8
00:01:29,155 --> 00:01:32,147
Вероятно, так и есть.

9
00:01:56,216 --> 00:01:58,618
Хотите хорошо провести время?

10
00:01:58,618 --> 00:02:00,487
Что?

11
00:02:00,487 --> 00:02:03,423
Я тебе больше не нравлюсь?

12
00:02:03,423 --> 00:02:06,092
С тобой что-нибудь случилось?

13
00:02:06,092 --> 00:02:08,027
Не совсем.

14
00:02:08,027 --> 00:02:12,328
Я просто думал, что мы не были
вместе долгое время.

15
00:04:02,141 --> 00:04:04,041
Посмотри на меня.

16
00:04:28,067 --> 00:04:30,764
Вот я и пришел.

17
00:04:46,252 --> 00:04:50,883
Дай мне сзади.

18
00:04:53,593 --> 00:04:56,893
Я уже приду.

19
00:05:44,444 --> 00:05:46,212
Интересно, сколько раз

20
00:05:46,212 --> 00:05:48,614
другие пары занимаются сексом через месяц.

21
00:05:48,614 --> 00:05:50,850
Хм?

22
00:05:50,850 --> 00:05:54,954
Неужели у нас слишком мало времени?

23
00:05:54,954 --> 00:05:57,857
Пока мы заботимся друг о друге,

24
00:05:57,857 --> 00:06:02,317
вам не нужно беспокоиться.

25
00:06:07,066 --> 00:06:09,262
Спокойной ночи.

26
00:06:12,271 --> 00:06:14,262
Спокойной ночи.

27
00:06:17,777 --> 00:06:20,474
Есть зонтик?

28
00:06:21,981 --> 00:06:26,886
Постарайтесь не раскрыть источник.

29
00:06:26,886 --> 00:06:28,786
Понятно.

30
00:06:57,617 --> 00:06:59,519
Сколько ему лет?

31
00:06:59,519 --> 00:07:01,821
На 10 лет моложе меня. У него не было работы.

32
00:07:01,821 --> 00:07:03,222
На 10 лет моложе?

33
00:07:03,222 --> 00:07:04,323
Он совсем как ребенок.

34
00:07:04,323 --> 00:07:06,726
Все, о чем он думает, это секс.

35
00:07:06,726 --> 00:07:07,894
Он хорош в этом?

36
00:07:07,894 --> 00:07:12,098
Он делает это минимум 3 раза на каждое свидание.

37
00:07:12,098 --> 00:07:16,302
Что?! Мой даже второй раз не выдерживает.

38
00:07:16,302 --> 00:07:20,406
Но каждый раз должен быть глубоким и трудным, верно?

39
00:07:20,406 --> 00:07:22,041
Не совсем...

40
00:07:22,041 --> 00:07:27,411
И вы двое когда-то были учеником и учителем.

41
00:07:33,052 --> 00:07:36,155
Как интересно...

42
00:07:36,155 --> 00:07:38,157
Он бросил преподавание.

43
00:07:38,157 --> 00:07:40,760
Сейчас у него переводческая работа.

44
00:07:40,760 --> 00:07:44,128
Действительно. Почему он изменился?

45
00:07:44,163 --> 00:07:48,067
Ну, он особо об этом не говорит,

46
00:07:48,067 --> 00:07:53,372
но он сказал, что устал преподавать.

47
00:07:53,372 --> 00:07:56,069
Я понимаю.

48
00:08:00,780 --> 00:08:04,884
О чем ты думаешь?

49
00:08:04,884 --> 00:08:07,353
Это эротически захватывающе.

50
00:08:07,353 --> 00:08:09,255
Прекрати, Маки!

51
00:08:09,255 --> 00:08:10,590
Я ошибаюсь?

52
00:08:10,590 --> 00:08:13,787
Да, это так.

53
00:08:33,012 --> 00:08:35,879
Простите нас.

54
00:08:36,916 --> 00:08:42,421
Мы Это, новый сосед.

55
00:08:42,421 --> 00:08:47,518
Очень приятно познакомиться.

56
00:08:48,628 --> 00:08:50,619
Мне тоже приятно познакомиться.

57
00:08:51,097 --> 00:08:53,332
И это всего лишь маленький подарок.

58
00:08:53,332 --> 00:08:56,602
Спасибо.

59
00:08:56,602 --> 00:08:59,003
Подожди секунду.

60
00:09:01,841 --> 00:09:04,844
Майко! Майко!

61
00:09:04,844 --> 00:09:05,811
Ага.

62
00:09:05,811 --> 00:09:06,946
Подойди сюда на секунду.

63
00:09:06,946 --> 00:09:10,246
Ага.

64
00:09:10,750 --> 00:09:12,752
Новый сосед.

65
00:09:12,752 --> 00:09:13,920
Привет.

66
00:09:13,920 --> 00:09:16,355
Привет.

67
00:09:17,156 --> 00:09:19,358
Кайто?

68
00:09:19,358 --> 00:09:21,554
Мисс Майко?

69
00:09:22,461 --> 00:09:25,965
Вы двое знаете друг друга?

70
00:09:25,965 --> 00:09:29,268
Я был его наставником.

71
00:09:29,268 --> 00:09:31,070
Как дела?

72
00:09:31,070 --> 00:09:34,267
Отлично. Ты?

73
00:09:42,682 --> 00:09:44,750
Разве мы не должны пригласить их на ужин?

74
00:09:44,750 --> 00:09:46,352
если у них этого не было?

75
00:09:46,352 --> 00:09:49,455
Конечно. Я хочу больше поговорить с ним.

76
00:09:49,455 --> 00:09:51,691
Он выглядит как отличный парень.

77
00:09:51,691 --> 00:09:54,760
Он вообще-то пригласил меня на свидание

78
00:09:54,760 --> 00:09:56,455
в последний день занятий.

79
00:09:56,495 --> 00:09:58,764
Действительно.

80
00:09:58,764 --> 00:10:00,700
Разве ты не хочешь знать, как все прошло?

81
00:10:00,700 --> 00:10:04,796
Я знаю, что ты не воспримешь это всерьез.

82
00:10:16,415 --> 00:10:17,183
Большое спасибо.

83
00:10:17,183 --> 00:10:18,417
Пожалуйста, мэм.

84
00:10:18,417 --> 00:10:21,682
Большое спасибо.

85
00:10:22,088 --> 00:10:24,423
Прошу прощения. Я помогу тебе.

86
00:10:24,423 --> 00:10:25,391
Не беспокойся.

87
00:10:25,391 --> 00:10:26,325
Я тоже.

88
00:10:26,325 --> 00:10:27,226
Нет, все в порядке.

89
00:10:27,226 --> 00:10:31,631
Король семьи должен расслабиться и отдохнуть.

90
00:10:31,631 --> 00:10:34,834
Я домашний муж.

91
00:10:34,834 --> 00:10:36,736
Что?

92
00:10:36,736 --> 00:10:39,205
Моя жена работает и учится,

93
00:10:39,205 --> 00:10:41,707
и я забочусь о доме.

94
00:10:41,707 --> 00:10:43,743
Ты правда?

95
00:10:43,743 --> 00:10:47,913
Хотя я не умею готовить.

96
00:10:47,913 --> 00:10:49,749
Это не все, в чем ты плох.

97
00:10:49,749 --> 00:10:50,750
Хм?

98
00:10:50,750 --> 00:10:53,052
Когда он вешает мои трусики,

99
00:10:53,052 --> 00:10:59,355
он использует прищепки в чувствительных местах.

100
00:11:00,926 --> 00:11:06,732
С прищепками проще
потому что эти части толще.

101
00:11:06,732 --> 00:11:11,470
Я не могу в это поверить.

102
00:11:11,470 --> 00:11:16,375
По сравнению с этим, в этом доме очень чисто.

103
00:11:16,375 --> 00:11:19,879
Ты член каждый день, Майко?

104
00:11:19,879 --> 00:11:23,683
Утром, в полдень и вечером.

105
00:11:23,683 --> 00:11:27,086
Я уважаю тебя как женщину.

106
00:11:27,086 --> 00:11:28,387
Нет.

107
00:11:28,387 --> 00:11:30,589
Это ничего.

108
00:11:30,589 --> 00:11:31,991
Она проводит много времени дома

109
00:11:31,991 --> 00:11:37,196
позаботиться об этом.

110
00:11:37,196 --> 00:11:39,062
Хорошо.

111
00:11:39,999 --> 00:11:42,668
Вы тоже достойны уважения

112
00:11:42,668 --> 00:11:48,664
как иметь дело с миллионами долларов
по иностранным валютам.

113
00:12:03,889 --> 00:12:06,025
Она проводит много времени дома

114
00:12:06,025 --> 00:12:10,826
позаботиться об этом.

115
00:12:20,940 --> 00:12:22,007
За этот месяц.

116
00:12:22,007 --> 00:12:24,942
Сюда входят расходы на питание.

117
00:12:26,846 --> 00:12:30,111
Спасибо за хорошую работу.

118
00:12:31,450 --> 00:12:33,953
Аяно, благодаря твоему упорному труду,

119
00:12:33,953 --> 00:12:37,556
ты заслуживаешь лучшего, чем холодная еда
из супермаркета.

120
00:12:37,556 --> 00:12:42,653
Я думаю об уроке кулинарии?

121
00:12:44,630 --> 00:12:47,361
Аяно?

122
00:13:23,369 --> 00:13:25,805
Какого черта ты делаешь?

123
00:13:25,805 --> 00:13:28,707
Сейчас выходные, так что...

124
00:13:28,707 --> 00:13:33,112
Что ты пытаешься сказать?

125
00:13:33,112 --> 00:13:38,184
Ты всегда уставший от работы

126
00:13:38,184 --> 00:13:42,121
и сразу ложиться спать.

127
00:13:42,121 --> 00:13:48,117
Может быть, по выходным я хочу заняться сексом.

128
00:13:49,328 --> 00:13:50,596
Ты тот, кто работает и учится,

129
00:13:50,596 --> 00:13:53,599
поэтому я должен оставить это себе.

130
00:13:53,599 --> 00:13:56,836
Но я мужчина.

131
00:13:56,836 --> 00:14:03,242
Иногда я не могу сдержаться.

132
00:14:08,013 --> 00:14:13,144
Хорошо. Тогда давай сделаем это.

133
00:14:15,454 --> 00:14:21,450
Торопиться. Мне завтра рано вставать.

134
00:15:41,907 --> 00:15:44,443
Наденьте презерватив.

135
00:15:44,443 --> 00:15:47,504
Лучше без этого.

136
00:15:47,613 --> 00:15:52,050
Как бы мы управляли своей жизнью
если я забеременею сейчас?

137
00:16:28,954 --> 00:16:33,687
Я уже... Извините.

138
00:16:45,671 --> 00:16:48,707
Я был слишком взволнован.

139
00:16:48,707 --> 00:16:52,268
Оно вернется. Всего секунду.

140
00:16:56,415 --> 00:16:58,679
Может быть, позже.

141
00:17:13,032 --> 00:17:14,830
Кайто.

142
00:17:16,402 --> 00:17:19,235
Привет.

143
00:17:22,207 --> 00:17:25,643
Туда оно не идет. Здесь.

144
00:17:28,047 --> 00:17:30,949
Я действительно ничего не знаю.

145
00:17:30,949 --> 00:17:33,052
У всех такое впервые.

146
00:17:33,052 --> 00:17:34,153
Приходи ко мне домой иногда,

147
00:17:34,153 --> 00:17:36,422
и я научу тебя готовить.

148
00:17:36,422 --> 00:17:38,652
что?

149
00:17:42,027 --> 00:17:44,359
Да. Да. Да.

150
00:17:48,767 --> 00:17:51,828
Мастер, давайте сделаем!

151
00:17:56,775 --> 00:17:59,678
В следующий раз скажи мне, прежде чем придешь.

152
00:17:59,678 --> 00:18:02,079
Мне жаль.

153
00:18:06,185 --> 00:18:08,279
В чем дело?

154
00:18:16,261 --> 00:18:18,263
Чтобы усилить мягкость,

155
00:18:18,263 --> 00:18:21,166
специи положить после того, как остынет.

156
00:18:21,166 --> 00:18:22,691
Я понимаю.

157
00:18:31,176 --> 00:18:32,871
Кайто?

158
00:18:34,513 --> 00:18:36,413
Сосредоточьтесь!

159
00:18:50,729 --> 00:18:54,032
Это было так хорошо.

160
00:18:54,032 --> 00:18:56,401
Можно ли пользоваться утюгом?

161
00:18:56,401 --> 00:18:58,504
Конечно, нет.

162
00:18:58,504 --> 00:19:00,939
Нечем хвастаться.

163
00:19:01,940 --> 00:19:06,311
Хорошо, я научу тебя основам работы по дому.

164
00:19:06,311 --> 00:19:08,413
Но для тебя это нормально?

165
00:19:08,413 --> 00:19:10,749
Не волнуйтесь слишком сильно.

166
00:19:10,749 --> 00:19:12,649
Мне жаль.

167
00:19:21,360 --> 00:19:23,055
Привет.

168
00:19:25,664 --> 00:19:28,156
Я получил доставку. Подождите секунду.

169
00:19:42,581 --> 00:19:44,481
Служба доставки.

170
00:19:45,684 --> 00:19:48,086
Можно здесь вашу подпись?

171
00:19:48,086 --> 00:19:49,679
Конечно.

172
00:19:50,389 --> 00:19:51,490
Большое спасибо.

173
00:19:51,490 --> 00:19:53,083
Без проблем.

174
00:19:59,665 --> 00:20:01,300
Компьютер выглядит хорошо.

175
00:20:01,300 --> 00:20:03,101
Я должен получить один.

176
00:20:03,101 --> 00:20:06,672
В этом сезоне рекомендую старые версии.

177
00:20:06,672 --> 00:20:10,165
Прошу прощения. Мне есть чем заняться.

178
00:22:09,127 --> 00:22:11,229
Я приготовила соленые огурцы сама.

179
00:22:11,229 --> 00:22:13,891
Как вам это нравится?

180
00:22:18,704 --> 00:22:22,607
Имеет приятный вкус.

181
00:22:42,527 --> 00:22:43,528
Доброе утро.

182
00:22:43,528 --> 00:22:45,826
Я пойду.

183
00:23:28,907 --> 00:23:30,807
Проклятие.

184
00:23:38,617 --> 00:23:43,987
Майко, немного вправо, еще немного.

185
00:24:18,056 --> 00:24:19,546
О, нет.

186
00:24:36,475 --> 00:24:37,567
Этот.

187
00:24:40,078 --> 00:24:42,638
Вы это видели.

188
00:24:42,781 --> 00:24:45,851
Мне жаль. Я не мог устоять.

189
00:24:45,851 --> 00:24:47,945
Я не прощу тебя!

190
00:24:48,086 --> 00:24:49,855
Мне очень жаль.

191
00:24:49,855 --> 00:24:52,390
В качестве доказательства я передам это в полицию.

192
00:24:52,390 --> 00:24:54,290
Хм?

193
00:24:56,361 --> 00:25:02,968
Я просто шучу. Ты плачешь?

194
00:25:02,968 --> 00:25:06,905
Хотя я все еще злюсь.

195
00:25:06,905 --> 00:25:08,507
Да.

196
00:25:08,507 --> 00:25:10,909
Это секрет.

197
00:25:10,909 --> 00:25:13,071
Мне очень жаль.

198
00:25:19,017 --> 00:25:20,917
Ой.

199
00:25:21,887 --> 00:25:25,223
Я до сих пор пишу песню.

200
00:25:25,223 --> 00:25:27,526
У тебя все еще есть эта мечта.

201
00:25:27,526 --> 00:25:29,494
Это уголь.

202
00:25:29,494 --> 00:25:32,130
Я рад, что ты это сказал.

203
00:25:32,130 --> 00:25:35,534
Моя жена мало что говорит об этом.

204
00:25:35,534 --> 00:25:39,638
Но твоя жена тебя поддерживает, верно?

205
00:25:39,638 --> 00:25:42,741
Я надеюсь, что это так.

206
00:25:42,741 --> 00:25:44,743
Замечательно работать над своей мечтой

207
00:25:44,743 --> 00:25:47,112
чтобы это воплотилось в жизнь.

208
00:25:47,112 --> 00:25:50,047
Спасибо.

209
00:25:51,449 --> 00:25:58,957
По сравнению с тобой у меня нет ничего.

210
00:25:58,957 --> 00:26:02,761
Вы отлично справляетесь с работой по дому.

211
00:26:02,761 --> 00:26:06,865
Я действительно так думаю.

212
00:26:06,865 --> 00:26:13,038
Твой муж думает, что любой может это сделать,

213
00:26:13,038 --> 00:26:17,271
но это неправда.

214
00:26:17,375 --> 00:26:21,046
Чтобы вернуться к своему обучению,

215
00:26:21,046 --> 00:26:25,283
Я подарю тебе песню.

216
00:26:25,283 --> 00:26:27,775
Спасибо.

217
00:26:41,900 --> 00:26:44,892
Прости за сегодня,
ты снова научишь меня готовить?

218
00:27:06,124 --> 00:27:15,397
20, 22, 24, все такие молодые.

219
00:27:15,533 --> 00:27:18,503
У тебя есть почта, у тебя есть почта.

220
00:27:25,744 --> 00:27:30,739
Да и я к тебе вряд ли отнесусь.

221
00:27:42,661 --> 00:27:44,062
Ой.

222
00:27:44,062 --> 00:27:46,053
Ты в порядке?

223
00:27:53,071 --> 00:27:56,374
Мне жаль, что я нехороший.

224
00:27:56,374 --> 00:27:58,741
Не извиняйтесь.

225
00:28:08,887 --> 00:28:13,158
Я мечтал быть такой парой.

226
00:28:13,158 --> 00:28:16,094
Не будьте смешными.

227
00:28:16,094 --> 00:28:17,696
Ты помнишь?

228
00:28:17,696 --> 00:28:20,699
когда я пригласил тебя на свидание?

229
00:28:20,699 --> 00:28:22,258
Ага.

230
00:28:24,202 --> 00:28:26,805
Ты сказал мне

231
00:28:26,805 --> 00:28:31,409
ты еще раз подумаешь об этом, когда я стану старше.

232
00:28:31,409 --> 00:28:33,673
Я сделал?

233
00:28:34,579 --> 00:28:39,483
Теперь я вырос.

234
00:30:07,305 --> 00:30:11,503
Иди ко мне.

235
00:31:18,443 --> 00:31:19,774
Госпожа Майко.

236
00:31:20,345 --> 00:31:21,744
Зови меня Майко.

237
00:31:25,583 --> 00:31:28,780
Майко.

238
00:31:36,461 --> 00:31:38,589
Я иду.

239
00:32:01,119 --> 00:32:05,317
Почему бы нам не стать приятелями по постели?

240
00:32:31,649 --> 00:32:35,313
Глава 2: Кролик и Дулиттл

241
00:32:52,370 --> 00:32:54,634
Сначала я пойду спать.

242
00:33:16,094 --> 00:33:18,085
Кролик.

243
00:33:34,512 --> 00:33:43,011
Я хочу многому научиться у старших.

244
00:34:07,412 --> 00:34:12,350
Мисс Кролик, дядя
то, что вы хотите найти, находится здесь.

245
00:34:45,483 --> 00:34:49,977
я жду тебя
в парке возле вокзала.

246
00:35:51,349 --> 00:35:57,254
Ддлиттл, мне очень жаль.

247
00:36:12,136 --> 00:36:18,769
Дулиттл, я не видел тебя сегодня.

248
00:36:41,098 --> 00:36:42,900
Не свисти по ночам

249
00:36:42,900 --> 00:36:45,597
Извините.

250
00:36:46,070 --> 00:36:49,005
Как продвигается твоя работа?

251
00:36:49,173 --> 00:36:53,110
Я встану ненадолго,
50, можешь идти спать.

252
00:36:53,110 --> 00:36:55,670
Ага. Спокойной ночи.

253
00:37:08,292 --> 00:37:11,023
Мисс Кролик...

254
00:37:14,031 --> 00:37:16,601
Что случилось?
Я буду ждать тебя там же.

255
00:37:16,601 --> 00:37:19,627
Надеюсь увидеть тебя. Дулитл.

256
00:37:44,662 --> 00:37:46,464
Господин Одзаки.

257
00:37:46,464 --> 00:37:49,867
Привет

258
00:37:49,867 --> 00:37:52,370
Встреча с кем-нибудь?

259
00:37:52,370 --> 00:37:57,575
Хм... да. Ты?

260
00:37:57,575 --> 00:38:01,273
Ага. Я тоже.

261
00:38:36,981 --> 00:38:40,281
Кролик?

262
00:38:43,421 --> 00:38:47,119
Дулиттл?

263
00:38:48,526 --> 00:38:50,927
Да.

264
00:38:55,132 --> 00:38:58,636
Мой офис где-то здесь.

265
00:38:58,636 --> 00:39:02,937
Не хотите ли чаю?

266
00:39:19,423 --> 00:39:23,661
Это что-то новое для вас?

267
00:39:23,661 --> 00:39:29,867
Нет, пару раз. А ты?

268
00:39:29,867 --> 00:39:34,031
Я тоже.

269
00:39:36,674 --> 00:39:38,743
Хотите поставить школьный спектакль?

270
00:39:38,743 --> 00:39:43,237
Ты занимаешься только с мужчинами постарше, не так ли?

271
00:39:47,551 --> 00:39:52,045
я ничего не знал
вот так бы случилось.

272
00:39:54,692 --> 00:39:57,595
Как нам с этим справиться?

273
00:39:57,595 --> 00:40:00,598
С чем справиться?

274
00:40:00,598 --> 00:40:05,092
Ну, эмм...

275
00:40:10,608 --> 00:40:16,781
Стоит ли это делать соседям?

276
00:40:16,781 --> 00:40:19,984
Мы бы сделали это сразу

277
00:40:19,984 --> 00:40:25,616
если мы не знаем друг друга.

278
00:40:29,393 --> 00:40:35,032
Это должно быть секретом.

279
00:40:35,032 --> 00:40:39,196
Да. Секрет.

280
00:40:50,714 --> 00:40:57,745
Вы хотите многому научиться
от старших, не так ли?

281
00:41:05,129 --> 00:41:09,362
Давайте начнем урок рисования прямо сейчас.

282
00:41:17,274 --> 00:41:19,368
Переоденьтесь.

283
00:41:38,162 --> 00:41:43,896
Садитесь

284
00:41:51,475 --> 00:41:54,206
и рисовать.

285
00:42:05,022 --> 00:42:08,117
Нарисуйте пенис.

286
00:42:08,626 --> 00:42:11,128
Не обычный пенис,

287
00:42:11,128 --> 00:42:14,894
но возведенный!

288
00:42:22,640 --> 00:42:26,838
Посмотрите внимательно на настоящего.

289
00:42:34,118 --> 00:42:35,552
Смотреть.

290
00:42:50,167 --> 00:42:53,871
И раскрась его.

291
00:42:53,871 --> 00:42:56,774
он скорее темно-красный

292
00:42:56,774 --> 00:43:02,079
чем розовый.

293
00:43:02,079 --> 00:43:04,982
Почувствуй это.

294
00:43:04,982 --> 00:43:08,646
Прикоснитесь и убедитесь в этом сами.

295
00:43:41,518 --> 00:43:43,316
Аяно.

296
00:45:16,180 --> 00:45:19,616
Аяно, вот и я.

297
00:45:26,390 --> 00:45:28,119
Удивительный.

298
00:45:39,703 --> 00:45:41,000
Чувствуйте себя хорошо.

299
00:46:13,370 --> 00:46:14,972
Добрый вечер.

300
00:46:14,972 --> 00:46:17,841
Добрый вечер.

301
00:46:17,841 --> 00:46:21,779
Спасибо за моего мужа.

302
00:46:21,779 --> 00:46:23,543
За что?

303
00:46:27,151 --> 00:46:29,286
Учу его члену...

304
00:46:29,286 --> 00:46:32,189
О да.

305
00:46:32,189 --> 00:46:35,092
Я хотел бы поблагодарить вас.

306
00:46:35,092 --> 00:46:39,393
Нет, не беспокойтесь. Увидимся.

307
00:47:00,083 --> 00:47:03,610
Что это такое?

308
00:47:03,720 --> 00:47:07,624
Ничего.

309
00:47:07,624 --> 00:47:13,324
Ты сегодня рано дома.

310
00:47:46,630 --> 00:47:48,165
Я сделаю это.

311
00:47:48,165 --> 00:47:51,468
Я могу делать работу по дому в аренду по воскресеньям.

312
00:47:51,468 --> 00:47:52,836
Это те, которые я мыла.

313
00:47:52,836 --> 00:47:56,673
Они плохо моются и остаются грязными.

314
00:47:56,673 --> 00:47:59,472
Мне жаль.

315
00:47:59,576 --> 00:48:02,346
Я снова погладил рубашки.

316
00:48:02,346 --> 00:48:03,881
Они были сделаны плохо?

317
00:48:03,881 --> 00:48:07,442
Ошейники не были хрустящими.

318
00:48:12,756 --> 00:48:14,258
Доброе утро.

319
00:48:14,258 --> 00:48:16,393
Доброе утро.

320
00:48:16,393 --> 00:48:18,595
Наконец-то стало прохладнее.

321
00:48:18,595 --> 00:48:21,496
Лето было долгим и жарким.

322
00:48:21,798 --> 00:48:24,701
У твоего мужа сегодня выходной?

323
00:48:24,701 --> 00:48:26,503
Он просто дрочит

324
00:48:26,503 --> 00:48:29,006
не делая никакой работы по дому.

325
00:48:29,006 --> 00:48:32,476
Он ведет себя так же, как мой отец.

326
00:48:32,476 --> 00:48:35,178
Ничего не поделаешь.

327
00:48:35,178 --> 00:48:36,914
У меня есть хорошее вино.

328
00:48:36,914 --> 00:48:40,017
Хотите прийти и попробовать?

329
00:48:40,017 --> 00:48:44,921
Ну... может быть, я бы так и сделал.

330
00:48:49,326 --> 00:48:53,597
Каким учителем ты был, Сусаку?

331
00:48:53,597 --> 00:48:55,332
Он был полон энтузиазма

332
00:48:55,332 --> 00:48:57,601
и делал все, что мог.

333
00:48:57,601 --> 00:49:00,037
Действительно?

334
00:49:00,037 --> 00:49:03,640
В восторге только от Майко, верно?

335
00:49:03,640 --> 00:49:05,042
Действительно?

336
00:49:05,042 --> 00:49:07,704
Дай мне передохнуть.

337
00:49:08,946 --> 00:49:12,049
Помогает ли он вам по дому?

338
00:49:12,049 --> 00:49:15,252
Нисколько.

339
00:49:15,252 --> 00:49:17,554
Домашняя жена имеет все свое время...

340
00:49:17,554 --> 00:49:22,754
для этого.

341
00:49:32,836 --> 00:49:36,873
Полагаю, Кайто отлично справляется с работой по дому.

342
00:49:36,873 --> 00:49:39,876
По-своему.

343
00:49:39,876 --> 00:49:43,180
Вы решили работать
до свадьбы?

344
00:49:43,180 --> 00:49:47,284
Да. Итак, я подумал, что кто-то

345
00:49:47,284 --> 00:49:54,782
кто может быть домашним мужем
было бы неплохо.

346
00:49:54,891 --> 00:49:57,594
Моя мечта – стать певцом и автором песен,

347
00:49:57,594 --> 00:50:00,864
но я уже отказался от этого
до свадьбы.

348
00:50:00,864 --> 00:50:02,466
У меня нет времени на обоих,

349
00:50:02,466 --> 00:50:05,002
работаю и пишу песни.

350
00:50:05,002 --> 00:50:08,505
Потом я встретил ее.

351
00:50:08,505 --> 00:50:14,511
Я понимаю. Ваш брак пошел на пользу обоим.

352
00:50:14,511 --> 00:50:17,881
Возможно, мне стоит взять твой автограф на потом.

353
00:50:17,881 --> 00:50:21,112
Ты оказываешь на меня давление.

354
00:50:23,620 --> 00:50:26,423
Я не знал, что ты все еще играешь на гитаре.

355
00:50:26,423 --> 00:50:28,221
Ага.

356
00:50:31,328 --> 00:50:34,831
Стоит ли мне принести еще одну бутылку?

357
00:50:34,831 --> 00:50:38,290
Нет. Нам пора идти.

358
00:50:40,504 --> 00:50:44,107
Спасибо, что пригласили нас.

359
00:50:44,107 --> 00:50:49,112
В следующий раз, пожалуйста, приходи к нам домой.

360
00:50:49,112 --> 00:50:52,047
О, да.

361
00:51:04,561 --> 00:51:08,165
Майко такая красивая.

362
00:51:08,165 --> 00:51:11,066
Мне пора идти готовить ванну.

363
00:51:35,892 --> 00:51:38,759
Кулинарный урок
начнется завтра в 11 утра?

364
00:51:49,306 --> 00:51:53,777
Эй, ты сейчас ложишься спать раньше меня.

365
00:51:53,777 --> 00:51:55,212
Хм?

366
00:51:55,212 --> 00:51:58,381
Раньше ты не ложился спать и ждал, пока я вернусь домой,

367
00:51:58,381 --> 00:52:02,018
так что мне просто интересно...

368
00:52:02,018 --> 00:52:03,386
Мне очень жаль.

369
00:52:03,386 --> 00:52:04,488
Нет, не будь.

370
00:52:04,488 --> 00:52:09,927
Мне будет легко, если ты меня не ждешь.

371
00:52:39,756 --> 00:52:47,230
Ты всегда меня учил.

372
00:52:47,230 --> 00:52:52,469
Я хочу, чтобы ты похвалил меня.

373
00:52:52,469 --> 00:52:59,543
Я немного подрос.

374
00:52:59,543 --> 00:53:08,785
Время исцелить тебя.

375
00:53:08,785 --> 00:53:14,747
Твои нежные глаза, оставайся таким, как есть.

376
00:53:14,791 --> 00:53:20,397
и я иду к тебе.

377
00:53:20,397 --> 00:53:25,001
Я с твоей нежностью.

378
00:53:25,001 --> 00:53:30,707
Я вижу твою улыбку.

379
00:53:30,707 --> 00:53:36,613
Сделайте нашу судьбу неизбежной.

380
00:53:36,613 --> 00:53:41,915
Я, Мой, Я, Майко.

381
00:53:47,023 --> 00:53:49,292
Спасибо.

382
00:53:49,292 --> 00:53:51,895
Я серьезно.

383
00:53:51,895 --> 00:53:54,030
Мы должны рассказать о себе Аяно.

384
00:53:54,030 --> 00:53:59,594
Ждать. Мне нужно время, чтобы подумать об этом.

385
00:54:00,036 --> 00:54:05,304
Ты оставишь меня в покое сегодня?

386
00:54:12,949 --> 00:54:18,149
Песня, которую я только что спел. Пожалуйста.

387
00:54:37,774 --> 00:54:39,476
У тебя такая красивая

388
00:54:39,476 --> 00:54:41,144
и идеальная жена, как Майко,

389
00:54:41,144 --> 00:54:44,080
и почему ты пользуешься сайтом знакомств?

390
00:54:44,080 --> 00:54:46,981
Почему...

391
00:54:47,050 --> 00:54:51,388
Может быть, забота

392
00:54:51,388 --> 00:54:54,991
и лечение начало меня раздражать.

393
00:54:54,991 --> 00:54:56,259
Как я опрятно выгляжу,

394
00:54:56,259 --> 00:54:57,794
сколько калорий я получаю за каждый прием пищи,

395
00:54:57,794 --> 00:55:01,264
все во мне под ее контролем.

396
00:55:01,264 --> 00:55:05,869
Быть с ней стало просто болью.

397
00:55:05,869 --> 00:55:09,601
А ты?

398
00:55:09,773 --> 00:55:13,310
Мне просто хочется переспать со взрослым мужчиной

399
00:55:13,310 --> 00:55:18,214
а не молодой и ненадежный мальчик.

400
00:55:18,214 --> 00:55:20,615
Я понимаю.

401
00:55:27,424 --> 00:55:30,493
Какой класс вы хотите провести в следующий раз?

402
00:55:30,493 --> 00:55:34,828
Я думаю.

403
00:55:39,035 --> 00:55:40,804
Чушь собачья!

404
00:55:40,804 --> 00:55:44,638
Нет, я говорю правду.

405
00:55:45,909 --> 00:55:48,011
Кто она?

406
00:55:48,011 --> 00:55:51,114
Возможно, примерно того же возраста, что и мы.

407
00:55:51,114 --> 00:55:56,119
Хорошо. Но есть и похожие люди.

408
00:55:56,119 --> 00:55:58,952
Ты мне не веришь.

409
00:56:14,637 --> 00:56:16,673
Аяно?

410
00:56:16,673 --> 00:56:18,675
Кто это?

411
00:56:18,675 --> 00:56:22,043
Жена по соседству.

412
00:56:31,054 --> 00:56:33,489
Что это?

413
00:56:33,690 --> 00:56:37,183
Это противоречит школьным правилам.

414
00:56:38,094 --> 00:56:39,960
Мне жаль.

415
00:56:41,698 --> 00:56:44,690
Позвольте мне посмотреть.

416
00:56:47,070 --> 00:56:49,198
Да.

417
00:56:53,410 --> 00:56:55,310
Это я.

418
00:56:56,479 --> 00:57:00,109
Я принес что-нибудь поесть.

419
00:57:00,617 --> 00:57:02,711
Подожди секунду.

420
00:57:04,120 --> 00:57:07,215
Я иду.

421
00:57:11,828 --> 00:57:15,298
Извини. Я сейчас на совещании.

422
00:57:15,298 --> 00:57:18,097
С Аяно?

423
00:57:18,234 --> 00:57:21,104
Подожди, Майко. Майко!

424
00:57:21,104 --> 00:57:25,940
Аяно, мне нужно с тобой поговорить.

425
00:57:42,459 --> 00:57:46,229
Что, черт возьми, ты несешь?

426
00:57:46,229 --> 00:57:48,755
Сусаку!

427
00:57:49,666 --> 00:57:55,764
Случайно на сайте знакомств.

428
00:57:56,773 --> 00:57:58,639
Спал?

429
00:58:00,877 --> 00:58:02,367
Ага.

430
00:58:10,653 --> 00:58:16,493
У вас есть отношения
с Кайто тоже, не так ли?

431
00:58:16,493 --> 00:58:21,260
То, что я думал, действительно было правдой.

432
00:58:21,598 --> 00:58:23,199
Что?

433
00:58:23,199 --> 00:58:26,100
Я просто блефовал.

434
00:58:28,705 --> 00:58:31,697
Извините меня сейчас.

435
00:58:48,625 --> 00:58:57,433
Я чувствовал себя одиноким, когда ты меня не хочешь.

436
00:58:57,433 --> 00:59:00,703
Кайто был милым, как младший брат.

437
00:59:00,703 --> 00:59:04,240
Он хвалит мою работу по дому.

438
00:59:04,240 --> 00:59:07,644
Моя обычная жизнь, которую ты никогда не замечаешь,

439
00:59:07,644 --> 00:59:10,446
он говорит, что это здорово.

440
00:59:10,446 --> 00:59:14,918
Я был так счастлив.

441
00:59:14,918 --> 00:59:17,250
Ты?

442
00:59:23,826 --> 00:59:26,261
Скажи мне.

443
00:59:29,465 --> 00:59:33,536
Как ты делаешь все идеально дома,

444
00:59:33,536 --> 00:59:37,574
Мне было неловко находиться дома.

445
00:59:37,574 --> 00:59:45,379
Чушь собачья. Скажи мне правду.

446
00:59:47,183 --> 00:59:52,088
Вы сказали, что жена все время посвящает работе по дому.

447
00:59:52,088 --> 00:59:57,393
Ты никогда не интересовался мной.

448
00:59:57,393 --> 01:00:00,296
Если тебе не нравится мой способ выполнения работы по дому,

449
01:00:00,296 --> 01:00:07,168
ты бы не сказал такого.

450
01:00:11,474 --> 01:00:13,602
Униформа.

451
01:00:13,776 --> 01:00:15,175
Что?

452
01:00:18,915 --> 01:00:22,919
Когда ты был студентом,

453
01:00:22,919 --> 01:00:27,190
Я получил потрясающее удовольствие, занимаясь с тобой сексом.

454
01:00:27,190 --> 01:00:31,320
После того, как ты закончишь учебу,

455
01:00:33,229 --> 01:00:39,435
Я не мог забыть о сексе
с тобой в форме,

456
01:00:39,435 --> 01:00:45,742
и когда я увидел учеников в школе,

457
01:00:45,742 --> 01:00:51,147
Я почти потерял контроль над собой.

458
01:00:51,147 --> 01:00:54,851
Поэтому ты бросил преподавать?

459
01:00:54,851 --> 01:00:58,921
Да...

460
01:00:58,921 --> 01:01:02,058
разочарован?

461
01:01:02,058 --> 01:01:08,631
А что насчет Аяно? Ты любишь ее?

462
01:01:08,631 --> 01:01:15,333
Она всего лишь партнер для удовлетворения желаний. Вот и все.

463
01:01:17,273 --> 01:01:22,370
У меня все еще есть моя форма.

464
01:01:24,380 --> 01:01:30,053
Если я надену это, ты полюбишь меня снова?

465
01:01:30,053 --> 01:01:33,089
Майко.

466
01:01:33,089 --> 01:01:39,162
Мне жаль, что я не смог этого заметить.

467
01:01:39,162 --> 01:01:46,592
Я тоже сожалею о том, что сказал.

468
01:01:52,375 --> 01:01:54,901
Учитель.

469
01:01:55,211 --> 01:01:57,407
Майко.

470
01:02:57,673 --> 01:03:00,977
Майко, подними талию.

471
01:03:00,977 --> 01:03:02,467
Да.

472
01:03:44,921 --> 01:03:48,221
Дайте мне сзади, учитель.

473
01:04:00,536 --> 01:04:01,838
Я иду.

474
01:04:01,838 --> 01:04:03,829
Дай мне.

475
01:04:30,066 --> 01:04:35,971
Ты все еще любишь меня после того, как снял форму?

476
01:04:44,046 --> 01:04:45,480
Ага.

477
01:04:52,388 --> 01:04:57,593
Я слышал от нее.

478
01:04:57,593 --> 01:05:00,290
Почему?

479
01:05:02,198 --> 01:05:08,371
Майко поддержала мою мечту.

480
01:05:08,371 --> 01:05:11,500
Это все?

481
01:05:12,708 --> 01:05:19,882
Аяно, тебя это не волнует
моя мечта, а ты?

482
01:05:19,882 --> 01:05:21,918
Ты даже не интересуешься мной.

483
01:05:21,918 --> 01:05:22,618
Это неправда.

484
01:05:22,618 --> 01:05:26,384
Тогда почему ты держался подальше
от секса со мной?

485
01:05:32,328 --> 01:05:37,323
Вы знаете, мой отец скончался в прошлом году.

486
01:05:40,803 --> 01:05:43,706
Он очень строго относился к образованию,

487
01:05:43,706 --> 01:05:45,308
и я никогда не выступаю против него.

488
01:05:45,308 --> 01:05:47,944
После его смерти,

489
01:05:47,944 --> 01:05:52,548
Я решаю жить настолько честно перед собой, насколько хочу.

490
01:05:52,548 --> 01:05:56,752
Итак, я женился на тебе, которая поддержала бы меня.

491
01:05:56,752 --> 01:06:04,860
Но я понял, хотя хотел
держаться подальше от папы,

492
01:06:04,860 --> 01:06:06,228
с другой стороны,

493
01:06:06,228 --> 01:06:16,172
Я хотел кого-то сильного, как он.

494
01:06:16,172 --> 01:06:22,878
Но это был не ты.

495
01:06:22,878 --> 01:06:25,581
Тогда сайт знакомств?

496
01:06:25,581 --> 01:06:33,756
Ага. Я никогда этого не ожидал
был бы кто-то по соседству.

497
01:06:33,756 --> 01:06:36,592
Я понимаю.

498
01:06:36,592 --> 01:06:40,763
Теперь я чувствую себя
Я не особо заботился о тебе.

499
01:06:40,763 --> 01:06:44,000
Мне жаль.

500
01:06:44,000 --> 01:06:50,599
Но все же дело в моем отце...

501
01:06:52,708 --> 01:06:57,270
С этого момента я буду сильным.

502
01:06:58,314 --> 01:07:00,510
Кайто...

503
01:07:07,690 --> 01:07:15,222
После того, как я открылся, я чувствую себя лучше.

504
01:07:55,771 --> 01:07:58,172
Сегодня вечером без презерватива.

505
01:07:58,674 --> 01:07:59,869
Хм?

506
01:08:00,476 --> 01:08:02,144
Я боялся, стану ли я родителями

507
01:08:02,144 --> 01:08:08,345
как мой отец.

508
01:08:11,187 --> 01:08:15,454
Вы сможете быть более уверенными в себе.

509
01:08:16,859 --> 01:08:18,793
Ты прав.

510
01:09:46,982 --> 01:09:50,286
У него прекрасный вкус.

511
01:09:50,286 --> 01:09:52,084
Действительно?

512
01:09:52,688 --> 01:09:54,679
У тебя есть навык.

513
01:09:55,391 --> 01:09:57,860
Где вы учились?

514
01:10:17,613 --> 01:10:23,619
Ведь все оказалось хорошо.

515
01:10:23,619 --> 01:10:27,923
Больше никакой неловкости между парами.

516
01:10:27,923 --> 01:10:32,622
Более крепкие отношения.

517
01:10:36,131 --> 01:10:45,941
Я и Аяно, Майко и Кайто,

518
01:10:45,941 --> 01:10:51,641
это было просто для сексуальной цели.

519
01:10:52,248 --> 01:10:56,742
Сексуальная цель.

520
01:11:03,459 --> 01:11:07,020
Давайте немного музыки.

521
01:11:07,763 --> 01:11:14,970
Ты всегда меня учил.

522
01:11:14,970 --> 01:11:20,476
Я хочу, чтобы ты похвалил меня.

523
01:11:20,476 --> 01:11:27,483
Я немного подрос.

524
01:11:27,483 --> 01:11:33,289
Время исцелить тебя.

525
01:11:33,289 --> 01:11:39,061
Твои нежные глаза, оставайся таким, как есть.

526
01:11:39,061 --> 01:11:45,200
и я иду к тебе.

527
01:11:45,200 --> 01:11:51,173
Я с твоей нежностью.

528
01:11:51,173 --> 01:11:58,480
Я вижу твою улыбку.

529
01:11:58,480 --> 01:12:04,820
Сделайте нашу судьбу неизбежной.

530
01:12:04,820 --> 01:12:08,984
Я, Мой, Я, Майко.

